Ita
  1. Skip to navigation
  2. Skip to content
  3. Skip to sidebar


Termini legali

TERMINI DI LICENZA F-SECURE® (luglio 2013)

IMPORTANTE: PRENDERE VISIONE DEI SEGUENTI TERMINI LEGALI ("TERMINI"), PRIMA DI INSTALLARE O DI UTILIZZARE IL SOFTWARE F-SECURE. LA SELEZIONE DELL'OPZIONE DI ACCETTAZIONE O L'INSTALLAZIONE, LA COPIA O L'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEL SERVIZIO BASATO SUL SOFTWARE IMPLICA LA PRESA VISIONE, LA COMPRENSIONE E L'ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE (RAPPRESENTATO DA UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA) DI ESSERE LEGALMENTE SOGGETTO ALL'ADEMPIMENTO DI TUTTI I TERMINI QUI ESPRESSI. SE NON SI DESIDERA ACCETTARE TUTTI I TERMINI, NON PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE, ALL'USO NÉ ALLA COPIA DEL SOFTWARE.

I presenti termini sono applicabili a tutti i prodotti F-Secure, ai servizi basati sul Software e alle applicazioni Web concesse in licenza o rese disponibili all'utente, inclusi gli strumenti di supporto, i portali Web che supportano direttamente l'utilizzo del Software, la documentazione correlata ed eventuali aggiornamenti e versioni successive dei prodotti elencati (collettivamente il Software). Questi termini sono applicabili anche ai programmi resi disponibili all'utente in conformità alla licenza acquistata o all’accordo di servizio correlato con i presenti Termini allegati. L'utente riconosce e accetta che il Software è soggetto a limitazioni specifiche quali le destinazioni d'uso e determinati requisiti tecnici inclusi, in via esemplificativa, il sistema operativo, lo spazio di storage, la posizione geografica o la connettività di rete.

LICENZA COMMERCIALE

All'utente viene garantito il diritto non esclusivo e non trasferibile, soggetto al pagamento degli oneri di licenza applicabili e in conformità ai presenti termini e condizioni, di utilizzare il software specificato per un periodo di tempo definito secondo quanto concordato separatamente tra l'utente ed F-Secure o i distributori autorizzati. F-Secure e i rispettivi licenziatari si riservano tutti i diritti non espressamente garantiti all'utente.

All'utente è consentito:

A) Installare e utilizzare il software unicamente sul numero di unità (di norma dispositivi palmari, personal computer, server o altro hardware, definiti come “Dispositivo”) stabilite all'interno del software, del certificato di licenza di F-Secure, della relativa fattura, della confezione del prodotto o secondo gli accordi associati ai presenti Termini. Qualora il software e/o i relativi servizi fossero condivisi attraverso una rete o se il software venisse utilizzato allo scopo di filtrare il traffico su server, firewall o gateway, l'utente dovrà disporre di una licenza per la scansione delle capacità o per il numero totale di utenti a cui vengono forniti servizi mediante il Software. In tali casi, è possibile installare il Software su tutte le unità necessarie.

B) Creare copie del Software unicamente a fini di installazione e backup.

C) Estendere il numero delle licenze mediante l'acquisto di altre licenze.

LICENZA GRATUITA E LICENZA DI PROVA

Il presente capitolo si applica in caso di utilizzo, download o installazione di una versione freeware, beta o di prova del Software o qualora all'utente venga concessa una licenza da parte di F-Secure o di un suo distributore a scopo espressamente valutativo. Licenze di questo tipo vengono sempre concesse su base non esclusiva e non trasferibile. Il Software (e i servizi correlati) concesso in licenza secondo tali premesse è maggiormente soggetto a modifiche rispetto al software il cui utilizzo viene concesso mediante licenza commerciale. Può inoltre presentare funzioni di annunci e di analisi dell'utilizzo avanzate. Esso risulta facilmente riconoscibile poiché la licenza non è soggetta ad alcun addebito; (i) F-Secure non ha l'obbligo di fornire servizi di assistenza o manutenzione e (ii) può revocare la licenza in qualsiasi momento, la disponibilità del Software e qualsivoglia funzionalità, nonché limitare o ridefinire i servizi a disposizione dell'utente o convertire funzioni gratuite in funzioni a pagamento. Quanto enunciato sopra è da applicarsi al Software nel suo insieme, anche in caso di acquisto di funzioni aggiuntive. Le modifiche descritte sopra o un prolungato periodo di inattività possono determinare inoltre l'eliminazione o la limitazione dell'accesso ai contenuti gestiti mediante il Software. Qualora tali modifiche influiscano sull'utilizzo del Software, ciò verrà notificato separatamente all’utente. Questo tipo di licenza viene concesso per una durata limitata o fino a conclusione comunicata tramite apposita notifica. Nel caso in cui la licenza venga concessa per una durata limitata, la stessa viene concessa ai soli fini di valutazione del Software e solo per un periodo di prova specificato, che avrà inizio nella data in cui il Software viene scaricato per la prima volta o recapitato all'utente. Una volta trascorso il periodo di tempo specificato, l'utente deve acquistare la licenza per il Software da F-Secure o da un suo distributore. In alternativa, deve distruggere il Software interrompendone l'utilizzo.

LICENZA PER STRUMENTI GRATUITI

Una licenza non commerciale risulta applicabile nei casi di utilizzo, download o installazione di un Software messo a disposizione dell'utente da F-Secure o da un suo distributore per essere utilizzato come strumento supplementare o per usi specifici. Tale Software viene concesso in licenza all'utente per un periodo di tempo limitato come licenza non esclusiva, non trasferibile e non è destinato alla protezione continua dei contenuti né ad altri scopi a lungo termine. F-Secure si riserva il diritto di interrompere la possibilità di utilizzare questo tipo di Software in qualsiasi momento e declina qualsiasi obbligo a fornire servizi di assistenza o di manutenzione.

LIMITAZIONI DELLA LICENZA

All'utente non è consentito:

A) Installare e utilizzare il Software se tali pratiche costituiscono violazione dei presenti Termini, del certificato di licenza di F-Secure o altra documentazione correlata.

B) Distribuire copie del Software a terzi, trasferire con mezzi elettronici il Software a un computer che appartiene a terzi, consentire a terzi di copiare il software, ad eccezione e nella misura in cui tale attività sia espressamente indicata nella relativa documentazione.

C) Modificare, adattare, tradurre, noleggiare, concedere in leasing, rivendere, distribuire, creare lavori derivati basati sul Software e/o sui relativi file (inclusi, in via esemplificativa, i database, le news, le descrizioni o eventuali altri contenuti) o su qualsiasi altra parte di esso.

D) Decompilare, effettuare il reverse engineering, disassemblare o altrimenti ridurre il Software e/o i relativi file (inclusi, in via esemplificativa, i database, le news, le descrizioni o le comunicazioni tra le applicazioni) in qualsiasi forma umanamente percettibile (nei limiti in cui ciò sia consentito dalle normative obbligatorie sul copyright), poiché il Software contiene o potrebbe contenere informazioni commerciali riservate di F-Secure e dei rispettivi licenziatari.

E) Utilizzare la documentazione per qualsiasi scopo ad eccezione del supporto nell'utilizzo del Software.

F) Divulgare il codice di autorizzazione della licenza fornito per l'installazione dell’applicazione (inclusi, in via esemplificativa, il codice di registrazione) a terzi.

G) Utilizzare il Software o parte di esso per implementare eventuali prodotti o servizi in modo che funzionino all'interno di o in collegamento con il Software per fini diversi da quelli per i quali il Software viene fornito oppure

H) Qualora il Software includa il componente Automatic Update Agent, utilizzare tale componente al fine di pubblicare, distribuire e/o ottenere software o contenuti (i) non specificamente correlati ai prodotti e/o ai servizi F-Secure e (ii) non relativi alla sicurezza (o a eventuali aggiornamenti a tali tipi di software o contenuti).

Per informazioni su ulteriori diritti sul Software non espressamente garantiti nei presenti Termini, rivolgersi direttamente a F-Secure.

TITOLARITÀ

La titolarità, i diritti di proprietà e i diritti di proprietà intellettuale del Software sono e resteranno di proprietà di F-Secure e/o dei suoi licenziatari. Il Software è protetto dalle leggi sul copyright, dalle norme internazionali sul copyright e da eventuali altri trattati sulla proprietà intellettuale.

LICENZE OPEN SOURCE

L'utente riconosce che determinati componenti del Software potrebbero essere regolati dalle cosiddette licenze software "open source" (“licenze OSS”); ciò implica che qualsiasi licenza software approvata come licenza open source da parte della Open Source Initiative o licenze sostanzialmente simili, incluse, in via esemplificativa, eventuali licenze risultanti dalla condizione di distribuzione del software concesso in licenza secondo tale tipo di licenza, richiede che il distributore renda disponibile il formato del codice sorgente del software ("componenti open source"). Nel rispetto dei componenti open source, vengono applicati i seguenti termini: i) nei limiti in cui ciò sia consentito espressamente dalle licenze OOS, i termini di tali licenze (inclusi, in particolare, l’ambito della licenza, nonché le esclusioni di responsabilità e di garanzie) hanno la precedenza dei presenti termini limitatamente ai componenti open source. ii) Nei casi in cui i termini applicabili di tali licenze proibiscano eventuali restrizioni sancite nei presenti Termini, tali restrizioni non saranno applicabili ai componenti open source. I termini deroganti per le licenze OOS relativamente ai componenti open source sono disponibili nella directory di installazione del Software o nei altri punti indicati nel Software, se richiesto dai termini delle licenze OOS.

GARANZIA LIMITATA ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Garanzia limitata sui supporti. F-Secure garantisce che gli eventuali supporti fisici prodotti da F-Secure su cui il Software è registrato siano privi di difetti di materiale e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo per un periodo di 30 giorni dalla data di consegna. F-Secure non fornisce alcuna garanzia sui supporti qualora il Software venga consegnato integrato in o unitamente a dispositivi di terzi. Eventuali garanzie implicite sui supporti, incluse le garanzie implicite di commerciabilità e di adeguatezza per scopi specifici, sono limitate alla durata di 30 giorni dalla data di consegna. F-Secure, a sua discrezione, procederà alla sostituzione dei supporti o al rimborso del prezzo di acquisto degli stessi. F-Secure declina ogni responsabilità di sostituzione o rimborso del prezzo di acquisto di supporti danneggiati in modo accidentale, come conseguenza di abusi o errori di applicazione.

Esclusione di responsabilità di garanzia sul Software. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE. FSECURE E I SUOI LICENZIATARI E DISTRIBUTORI NON CONCEDONO ALCUNA GARANZIA PER IL SOFTWARE O LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O ALTRO. F-SECURE E I SUOI LICENZIATARI E DISTRIBUTORI DECLINANO ESPLICITAMENTE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA DEL TUTTO ESEMPLIFICATIVA, GARANZIE IMPLICITE RELATIVE AL TITOLO, ALLA DISPONIBILITÀ, ALLE PRESTAZIONI, ALLA NON INFRAZIONE, ALLA COMMERCIABILITÀ O ALL'ADEGUATEZZA A SCOPI SPECIFICI. L’UTENTE SI ASSUME TOTALMENTE IL RISCHIO IN TERMINI DI RISULTATI E PRESTAZIONI DEL SOFTWARE E DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE.

Dichiarazione completa di garanzia. La garanzia limitata sui supporti descritta nel precedente paragrafo costituisce l'unica garanzia di qualsiasi tipo fornita da F-Secure. Eventuali informazioni fornite in forma orale o scritta, o eventuali istruzioni fornite da F-Secure, i rispettivi rivenditori, distributori, agenti o dipendenti non costituiscono in alcun caso alcuna forma di garanzia né di estensione dell'ambito delle limitazioni di garanzia già espresse. L'utente non potrà avvalersi di tali informazioni o istruzioni per tale scopo. In alcune giurisdizioni la limitazione o l'esclusione di garanzie esplicite o implicite non è consentita, di conseguenza l'esclusione sopra descritta potrebbe non essere applicabile e l'utente potrebbe disporre di altri diritti a seconda della giurisdizione a cui appartiene.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Limitazione di responsabilità per alcune categorie di danni. IN NESSUN CASO E SECONDO NESSUNA TEORIA LEGALE, INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, CONTROVERSIE O CONTRATTI, FSECURE, I RISPETTIVI DIPENDENTI, LICENZIATARI, DISTRIBUTORI O FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE IN CASO DI DANNI PARTICOLARI, CONSEQUENZIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI, INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LA PERDITA DI RICAVI O PROFITTI, LA PERDITA O IL DANNEGGIAMENTO DI DATI, FILE, ERRORI O MALFUNZIONAMENTI DEL DISPOSITIVO O DELL'APPLICAZIONE O EVENTUALI ALTRE PERDITE ECONOMICHE O COMMERCIALI RICONDUCIBILI ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O LA DOCUMENTAZIONE CORRELATA ANCHE NEI CASI IN CUI F-SECURE SIA STATA MESSA AL CORRENTE DEL RISCHIO DI TALI DANNI.

Limitazione di responsabilità complessiva. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI F-SECURE, DEI SUOI LICENZIATARI O DEI SUOI DISTRIBUTORI PER I DANNI EFFETTIVI DOVUTI A QUALSIASI CAUSA NON POTRÀ IN ALCUN CASO SUPERARE L'IMPORTO CORRISPOSTO DALL'UTENTE ALL'ATTO DELL'ACQUISTO DEL SOFTWARE. NELL'EVENTUALITÀ DI DANNI DERIVANTI DA UN ERRORE DEL SOFTWARE CHE PORTINO ALLA PERDITA, AL DANNEGGIAMENTO, ALLA DIVULGAZIONE NON AUTORIZZATA O ALLA MANCATA DISPONIBILITÀ PROLUNGATA DEI CONTENUTI, LA RESPONSABILITÀ SARÀ ESPRESSAMENTE LIMITATA ALL'IMPORTO CORRISPOSTO DALL'UTENTE PER LA LICENZA DEL SOFTWARE PER I SEI MESI PRECEDENTI IL DANNO.

Diritti inalienabili dei consumatori, fruitori dei termini. In alcune giurisdizioni la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni accidentali o consequenziali non è consentita, pertanto le limitazioni e le esclusioni precedentemente menzionate potrebbero non essere applicabili o essere applicabili solo in parte. Nessun articolo contenuto nei presenti Termini potrà costituire pregiudizio rispetto ai diritti previsti dalla legge di qualunque parte che rappresenti un consumatore. F-Secure agisce anche per conto dei suoi dipendenti, distributori, licenziatari, fornitori e consociati per quanto attiene all'esclusione di responsabilità, obbligazioni e garanzie così come previsto nei presenti Termini, ma in nessun altro caso e per nessun altro fine.

Limitazione di responsabilità secondo le leggi tedesche e australiane. Riguardo le licenze acquistate dai consumatori che risiedono in Germania o Austria, si applicano le seguenti limitazioni di responsabilità, in sostituzione delle sezioni 1 e 2 precedenti. Per quanto attiene le richieste di indennizzo, di risarcimento delle spese ed eventuali alti reclami di tal genere, risultanti dai termini del contratto, da controversie, dalla violazione dei doveri previsti dalla legge o dai termini di questa licenza, sono applicabili le seguenti condizioni: F-Secure, i rispettivi licenziatari, distributori o fornitori sono da ritenersi responsabili senza limitazioni in caso di i) danni intenzionali o risultanti da negligenza evidente, ii) reclami conformi alle norme sulla responsabilità sui prodotti in Germania e in Australia e iii) nell'eventualità di violazione dei diritti della persona. In casi riconducibili a negligenza di lieve entità, sono applicabili le seguenti condizioni: F-Secure, i rispettivi licenziatari, distributori o fornitori sono da ritenersi responsabili unicamente in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi contrattuali cardine). Tale responsabilità sarà limitata ai danni tipicamente previsti dal contratto, nonché in caso di danni di natura materiale o pecuniaria.

CONTENUTI

In aggiunta agli altri termini contenuti nella presente licenza, i seguenti termini e condizioni si applicano specificamente al Software dotato di funzionalità di backup e di sincronizzazione dei contenuti.

Scopo. Il Software di gestione dei contenuti viene messo a disposizione dell'utente per il backup, il trasferimento, la visualizzazione, la modifica, l'adattamento, la copia, la sincronizzazione e la condivisione (collettivamente “gestione”) dei contenuti (i) presenti nel dispositivo e nei servizi esterni designati, (ii) per cui l'utente detiene i diritti di riproduzione e/o di comunicazione e (iii) non illegali secondo quanto stabilito dalle leggi applicabili. Il Software non è utilizzabile per scopi di archiviazione.

Limitazioni di utilizzo. L’utilizzo del Software è da intendersi ai fini della sola gestione di file individuali (ad esempio file video, foto e documento) di alcune applicazioni desktop comunemente utilizzate. Il Software può inoltre essere utilizzato per gestire file/dati nell’ambito di servizi di terze parti, ma non per eseguire il backup dei file provenienti da tali fonti. Le funzionalità di gestione del Software possono variare a seconda del Dispositivo utilizzato. Il Software non è destinato alla gestione di (i) contenuti provenienti/resi disponibili da servizi di rete aziendali, (ii) programmi, (iii) sistemi operativi o (iv) formati di dati comunemente archiviati su server di database e altri tipi di server. L’utente deve astenersi dall’utilizzare il Software per eseguire il backup di contenuti che non siano archiviati sul e accessibili dal proprio Dispositivo e/o l’hardware interno del computer (ad esempio, dispositivi di archiviazione esterna o contenuti archiviati in una rete interna e/o esterna). Per impostazione predefinita, le operazioni vengono eseguite automaticamente dal Software durante un periodo di tempo definito in base a vincoli correlati di natura tecnica. Di conseguenza, non viene fornita alcuna garanzia in merito al periodo di tempo specifico necessario per il completamento delle operazioni di backup.

Costi di trasferimento dei dati. L’utente accetta che l’utilizzo del Software potrebbe comportare costi di trasferimento dei dati aggiuntivi. Tali costi possono variare in base al tipo di dispositivo/connessione/rete dell'operatore. Tali costi sono a carico dell’utente, non di F-Secure.

Contenuti eliminati. I contenuti memorizzati dal Software possono essere soggetti a eliminazione a causa delle impostazioni del Software stesso e di modifiche apportate alla gamma di servizi disponibili o in seguito a comandi dell’utente. F-Secure declina qualsiasi obbligo di archiviazione dei contenuti oltre la data di interruzione o di scadenza della licenza. Può tuttavia conservare tali contenuti/dati per un periodo di tempo limitato, conformemente a quanto stabilito nella propria normativa sulla privacy oppure concedere un periodo di tolleranza a sua esclusiva discrezione.

Contenuti consentiti. All’utente non è consentito gestire contenuti i) illegali o contravvenenti a normative ii) contenuti non legali, offensivi, oltraggiosi, osceni, pornografici, molesti, diffamatori o in altro modo inappropriati oppure materiale o iii) contenuti che violano le linee guida per i contenuti consentiti gestite dall’operatore presso il quale è stato acquistato il Software. L’utente accetta esplicitamente di agire in conformità alle disposizioni relative alle leggi sul copyright e garantisce di disporre dei diritti e dei consensi necessari, laddove condivida contenuti con terzi. EVENTUALI RIPRODUZIONI, COMUNICAZIONI DI LAVORO E/O PUBBLICIZZAZIONI DI PRESTAZIONI, REGISTRAZIONI AUDIO O VIDEO EFFETTUATE SENZA AUTORIZZAZIONE POSSONO COSTITUIRE REATO O VIOLAZIONE DELLE LEGGI SUL COPYRIGHT. L’utente si assume la totale ed esclusiva responsabilità in merito ai contenuti gestiti mediante il Software e, più genericamente, all’utilizzo del Software stesso. L’utente viene informato che F-Secure e i suoi distributori collaborano con le autorità competenti in materia di condivisione o trasferimento di contenuti non legali. F-Secure si riserva altresì il diritto di interrompere o impedire l’utilizzo del Software per tali attività e di rimuovere tali contenuti o bloccarne l’accesso.

Indennizzo. L’utente ha l’obbligo di risarcire, difendere e sollevare da ogni responsabilità F-Secure, i suoi licenziatari, distributori, fornitori (indicati collettivamente come “Beneficiari dell’indennizzo”) da (i) tutti i costi, le spese, le rivendicazioni, i danni, le responsabilità e/o i procedimenti contro uno dei Beneficiari dell’indennizzo, incluse, a titolo esemplificativo, consulenza legale esterna e spese di consulenza derivanti da una condotta illegale e/o dalla violazione dei diritti di terzi e/o (ii) qualsiasi danno causato dall’utente attraverso l’utilizzo del software.

Sicurezza e accesso ai contenuti. L’utente è informato che, nonostante tutti gli sforzi messi in atto per garantire la sicurezza dell’accesso e del trasferimento dalle intrusioni da parte di terzi, F-Secure non fornisce alcuna garanzia da intrusioni dovute a intercettazione illegale del trasferimento dei dati, a violazioni della sicurezza negli archivi dati, a implementazioni errate o incomplete delle misure di sicurezza sui dispositivi o nei browser degli utenti. L’utente è l’unico responsabile della gestione dei contenuti, incluse le autorizzazioni di accesso agli stessi. Qualora l'utente condivida i propri contenuti, chiunque riceva la copia del link di condivisione potrà accedere ai file condivisi. F-Secure e i suoi distributori declinano ogni responsabilità per eventuali accessi non autorizzati da parte di terzi ai contenuti condivisi o archiviati mediante l'utilizzo del software.

PRIVACY

Dati personali. Per rendere disponibili i servizi correlati al Software e ai fini del rapporto con il cliente, F-Secure si riserva il diritto di raccogliere ed elaborare dati personali sull’utilizzo del Software e dei servizi a esso correlati. Tali dati personali includono solitamente: i) i dati inviati a F-Secure da parte dell’utente (ad esempio dati di registrazione/contatto, informazioni rese note ai fini della risoluzione di un problema di assistenza) e/o ii) i dati raccolti automaticamente dal Software o attivati in seguito all’utilizzo di particolari funzioni da parte dell’utente stesso (ad esempio informazioni riguardanti la licenza, il Dispositivo e la relativa posizione geografica, il Software, il numero di telefono e l’attività dell’account utente).

Contenuti personali. I principi sopra menzionati si applicano inoltre ai contenuti gestiti o sottoposti a backup mediante il Software. F-Secure limita la propria visibilità dei contenuti personali considerandoli di natura privata, eccezion fatta per i casi specifici in cui interviene una necessità legittima di accesso ai dati stessi.

Dati tecnici e sulla sicurezza. Per consentire a F-Secure di rendere disponibili i servizi correlati al Software e svilupparli ulteriormente, è necessario che il Software raccolga dati sulle relative applicazioni, su Internet, sul Dispositivo e sui contenuti, nonché sull’utilizzo di quanto appena menzionato. Tali informazioni vengono solitamente acquisite sotto forma di dati sulla protezione e sulla posizione, dati di analisi, statistiche, metadati di file e altri dati simili. Qualora ciò fosse possibile, tali tipi di dati vengono raggruppati o resi altrimenti anonimi.

Dati analitici. Ai fini della manutenzione, dello sviluppo e del potenziamento del Software e dei servizi a esso correlati da parte di F-Secure, può inoltre rendersi necessaria l’acquisizione dei dati sulle prestazioni, sull’ambiente, sull’utilizzo del Software e sui relativi feedback. Qualora ciò fosse possibile, tali tipi di dati vengono raggruppati o resi altrimenti anonimi.

Trasferimento di dati. F-Secure può altresì divulgare o trasferire i dati di cui sopra ai propri affiliati, appaltatori, distributori e partner operativi. Gli stessi possono avere sede nello Spazio economico europeo (SEE) o al di fuori di esso. Qualsiasi trasferimento di dati viene effettuato nel rispetto delle misure di protezione. F-Secure può inoltre elaborare e divulgare dati qualora ciò fosse necessario per perseguire interessi legittimi, in conformità a quanto stabilito dalla normativa vigente.

Ulteriori informazioni. I dati raccolti variano a seconda del Software. Per ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati personali e sulle informazioni di contatto, è possibile consultare i paragrafi pertinenti della normativa sulla privacy di F-Secure. La normativa sulla privacy di F-Secure è disponibile per la consultazione mediante l’interfaccia utente del prodotto o nella sezione dedicata alla privacy del sito Web di F-Secure.

AUTORIZZAZIONE A F-SECURE DA PARTE DELL’UTENTE

Per il corretto funzionamento del software, l’utente concede a F-Secure l’autorizzazione a eseguire le operazioni seguenti, laddove siano necessarie per fornire il servizio.

Operazioni di protezione. L’utente autorizza F-Secure a copiare, per proprio conto, file sospetti contenenti codice eseguibile dal proprio dispositivo o dai propri account di servizi di terze parti collegati al Software nei sistemi back-end di F-Secure, consentendo a F-Secure di analizzare in maniera più efficiente i file e individuare così attività dannose.

Trasmissione dei file. Qualora l’utente proceda al backup, al trasferimento, alla copia, alla duplicazione, all’adattamento, all’alterazione, all’utilizzo, alla sincronizzazione o alla pubblicazione dei file mediante il Software, dichiara di essere a conoscenza del fatto che F-Secure (e/o un partner operativo, laddove applicabile) potrebbe dover elaborare tali contenuti per proprio conto al fine di garantire il funzionamento del Software. A tale scopo, l’utente autorizza F-Secure (e/o un partner operativo, laddove applicabile) a elaborare i contenuti nella misura in cui ciò sia necessario per rendere disponibili i servizi applicabili di gestione dei contenuti. L’utente continuerà a detenere il pieno controllo dei propri contenuti.

GENERALE

Idoneità. Il Software è soggetto a determinate restrizioni di carattere funzionale, come notificato di volta in volta da F-Secure (o dal distributore presso il quale è stata acquistata la presente licenza). Con la presente, l’utente prende atto e conferma di aver verificato la propria idoneità ai requisiti prima di procedere alla registrazione al Software.

Modifiche. F-Secure si impegna a migliorare costantemente i propri servizi e si riserva il diritto di modificare caratteristiche o funzionalità del Software, al fine di offrire i prodotti e i servizi migliori, adattare il Software alle regolamentazioni o alle esigenze del mercato, prendere atto di eventuali conseguenti vincoli di natura tecnica o per altri validi motivi simili a quelli sopra menzionati. Di volta in volta, F-Secure necessita pertanto di aggiornare e modificare il Software. Tali modifiche possono includere l’aggiunta di nuove funzioni o l’abbandono di funzioni esistenti. Per un’usabilità e una sicurezza ottimizzate, l’utente è tenuto a utilizzare la versione più recente del Software. F-Secure si riserva il diritto di interrompere i servizi di manutenzione e assistenza per determinate versioni o per determinati sistemi operativi del Software, conformemente a quanto stabilito dalle procedure relative al ciclo di vita del prodotto. Poiché gran parte dei prodotti Software F-Secure sono soggetti a frequenti aggiornamenti, ciò potrebbe pregiudicarne il corretto funzionamento. L’utilizzo del Software per cui è stata interrotta la manutenzione è sconsigliato e l’utente se ne assume la completa responsabilità. Ulteriori informazioni sulle procedure relative al ciclo di vita del prodotto sono disponibili sul sito Web di F-Secure. Poiché è probabile che il prodotto venga sottoposto a modifiche e miglioramenti durante il periodo dell’abbonamento, F-Secure potrebbe dover rivedere i presenti Termini in relazione all’aggiornamento e i Termini rivisti verranno automaticamente applicati alle versioni corrispondenti del Software distribuite con i Termini rivisti stessi. Qualora tali Termini si rivelino non interamente validi e parzialmente non applicabili, ciò non influirà sulla validità del resto degli stessi, che continueranno a intendersi validi e applicabili.

Termini aggiuntivi. Il Software potrebbe contenere applicazioni e portali Web (“siti”). L’utilizzo di tali siti potrebbe essere soggetto ad altri termini. L’utente accetta di esaminare eventuali termini d’uso aggiuntivi per questi siti e di utilizzarli in modo appropriato. Tali siti potrebbero essere anche quelli dei distributori di F-Secure o di terzi. F-Secure declina ogni responsabilità relativamente ai siti di terzi.

Disponibilità. L’utente conferma di essere stato messo a conoscenza e di accettare che il Software, o parte di esso, potrebbe risultare temporaneamente non disponibile o non funzionante per riparazioni, aggiornamenti, manutenzione o per problemi su cui F-Secure non è ragionevolmente in grado di esercitare alcun controllo (causa di forza maggiore). F-Secure, i rispettivi licenziatari o distributori declinano ogni responsabilità per eventuali conseguenze di tali interruzioni. Essi si impegnano a ripristinare la disponibilità / il funzionamento del Software in modo tempestivo, nei limiti del possibile e a seconda delle problematiche tecniche verificatesi.

Cessazione. Senza che ciò pregiudichi qualsiasi altro diritto di cessazione o scadenza contenuto nei presenti Termini o da un punto di vista contrattuale o legale, la licenza per il Software terminerà con effetto immediato senza preavviso qualora l’utente violi quanto stabilito in uno dei presenti Termini o utilizzi le funzioni del Software per scopi che esulano da quelli indicati nella documentazione ufficiale. Nel caso in cui F-Secure venga a conoscenza del fatto che l’utente utilizza il Software i) violando i presenti Termini, ii) altri termini applicabili o iii) lo scopo a cui lo stesso è destinato, iv) in modo palesemente eccessivo o v) secondo modalità che potrebbero pregiudicarne l’utilizzo da parte di terzi (ad esempio, monopolizzando l’accesso alla larghezza di banda), F-Secure si riserva il diritto di (i) non rinnovare la licenza, (ii) limitare l’utilizzo del Software e/o parte di esso (ad esempio, riducendo lo spazio di archiviazione disponibile) e/o (iii) terminare la licenza. In caso di risoluzione del contratto tra F-Secure e il partner che ne distribuisce il Software, F-Secure o il suo distributore potranno, a propria discrezione, notificare all’utente la cessazione anticipata della licenza. L’utente non avrà diritto ad alcun rimborso, risarcimento danni o altra forma di compensazione da parte di F-Secure in ragione di tale cessazione. I Termini relativi alle limitazioni di utilizzo sono da ritenersi validi anche in seguito a cessazione.

Limitazioni di esportazione. L’utente riconosce e accetta che il Software potrebbe essere soggetto a restrizioni e controlli imposti dalle leggi e dalle normative nazionali, incluse, a titolo esemplificativo, le normative dell’Unione Europea o lo United States Export Administration Act (definiti collettivamente “Norme per l’esportazione”). L’utente accetta e certifica che né il Software né qualsiasi prodotto correlato al software viene o verrà acquistato, spedito, trasferito o riesportato, direttamente o indirettamente, in uno dei Paesi in cui l'esportazione è vietata dalle Norme per l'esportazione e dalle relative normative; il Software, inoltre, non verrà utilizzato per scopi proibiti dalle stesse norme. Utilizzando il Software, l’utente riconosce e accetta quanto specificato e garantisce il pieno rispetto delle suddette norme in fase di esportazione, riesportazione o importazione del Software o di tecnologie dell'informazione correlate. L'utente garantisce, inoltre, di non essere un cittadino di un Paese sottoposto a embargo dagli Stati Uniti o di un Paese incluso nell’elenco del Table of Denial Orders degli Stati Uniti o nell’elenco dello U.S. Treasury Department.

Diritti di licenza del Governo degli Stati Uniti. Se la presente licenza viene acquistata per o per conto degli Stati Uniti d'America, relativi enti o agenzie governative ("Governo degli Stati Uniti"), l'utente riconosce per il Software e la relativa documentazione la definizione, rispettivamente, di “programma software commerciale” e “documentazione del programma software commerciale” così come definite nelle Federal Acquisition Regulations (FARs) in caso di fornitura da agenzie pubbliche (48 C.F.R. 2.101) e dal Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) in caso di fornitura da unità del Department of Defense (48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) e (5)). In conformità con gli articoli 48 C.F.R. 12.212 delle FARs e 48 C.F.R. 227.7202 del DFARS e con altre normative applicabili, eventuali usi, modifiche, riproduzioni, rilasci, prestazioni, visualizzazioni, divulgazioni o distribuzioni del Software e della documentazione correlata da parte o per conto del Governo degli Stati Uniti saranno regolati unicamente dai presenti Termini e sarà vietata qualsiasi eccezione nei limiti massimi previsti dai presenti Termini.

Attività ad alto rischio. Il Software non prevede tolleranza ai guasti, se non esplicitamente affermato nella documentazione del prodotto, inoltre non è stato progettato, realizzato o destinato a essere impiegato o rivenduto come apparecchiatura di controllo in ambienti a rischio che richiedano prestazioni a prova di guasti, ad esempio in strutture nucleari, navigazioni aeromobili o sistemi di comunicazione, di controllo del traffico aereo, sistemi di supporto vitale, sistemi militari, in cui guasti del Software potrebbero comportare direttamente morte, danni alle persone o gravi danni fisici e ambientali ("Attività ad alto rischio"). F-Secure e i rispettivi fornitori declinano espressamente qualsiasi garanzia e responsabilità implicita o esplicita in merito all’adeguatezza per attività ad alto rischio.

Legislazione vigente. Se non diversamente specificato di seguito, i presenti Termini saranno regolati dalle leggi della Finlandia, indipendentemente da eventuali conflitti legislativi e di principio e indipendentemente dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione ai presenti Termini, sarà devoluta in via esclusiva ai fori della Finlandia. Per le licenze acquistate presso o da parte di licenziatari residenti negli Stati Uniti o esercitanti secondo le leggi degli Stati Uniti, i presenti Termini saranno regolati dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente da eventuali conflitti legislativi e di principio e indipendentemente dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione ai presenti Termini, sarà devoluta in via esclusiva ai fori federali e statali della California. Per le licenze acquistate da consumatori che risiedono fuori dalla Finlandia e fuori dagli Stati Uniti, i presenti Termini saranno regolati dalle leggi locali obbligatorie delle rispettive giurisdizioni. In conformità ai presenti termini, nei casi in cui F-Secure decidesse, a sua discrezione, di non insistere nell’esercizio dei propri diritti, tale decisione non costituisce rinuncia da parte di F-Secure all’esercizio degli stessi diritti in futuro.

Per eventuali domande relative ai presenti Termini o per contattare F-Secure per qualsiasi altro motivo, scrivere a: F-Secure Corporation, PL24, FI-00181 Helsinki, Finland, e-mail: helsinki@f-secure.com o chiamare il numero: +358 9 2520 0700.