Englanninkielisestä ketjukirjeestä, jossa pyydetään välittämään
sähköposti eteenpäin syöpää sairastavan lapsen auttamiseksi, on
ilmaantunut myös suomenkielisenä muunnoksena. Kyseessä on ketjukirje,
eikä sitä tule välittää eteenpäin.
Ohessa viestin sisältö:
Tällainen saapui Mannerheimin lastensuojeluliitosta...
Kuunnelkaa nyt.Vietin13 tuntia saadakseni kokoon sähköpostiosoitteita
ainoastaan auttaakseni erästä pientä tyttöä joten lukekaa tämä. Tämä ei
siis ole mikään ketjukirje vaan meidän valintamme pelastaa pieni tyttö joka
on kuolemaisillaan vaaralliseen syöpään. Ole kiltti ja lähetä tämä kaikille
jotka tunnet!
Tällä pienellä tytöllä on ainoastaan 6kuukautta elämää jäljellä ja hän
halusi viimeisenä toiveenaan lähettää ketjukirjeen joka pyytää kaikkia
elämään elämänsä täysillä koska hän ei voi sitä tehdä. Hän ei koskaan voi
läpäistä koulua tai mennä naimisiin ja perustaa perhettä. Mutta jos sinä
lähetät tämän niin monelle kuin mahdollista voit antaa hänelle ja hänen
perheelleen hiukan toivoa koska Amerikan syöpäsäätiö antaa pienen summan
rahaa hänen lääkkeisiinsä (6cent) jokaista nimeä kohtaan kenelle tämä on
lähetetty.Yksi henkilö on lähettänyt tämän 500 henkilölle!!!!
Joten minä tiedän että sinä voit lähettää tämän ainakin5-6 henkilölle. Jos
olet niin itsekäs ja tuhlaat tämän lukemiseen5-10 minuuttia mutta et sitten
viitsi lähettää tätä eteenpäin olet täysi ääliö! Se voisit olla sinä joka
siellä makaa. Ja ne eivät edes ole sinun rahojasi jotka tässä kuluvat vain
sinun aikasi. Tiedän että haluatte nyt kaikki yllättää minut .
Syyskuussa 2004 on löydetty samantapainen kierokirje, jossa kehoitetaan
keräämään sata niemä Jorvin sairaalassa olevalle lapselle.
Kiertokirjeen teksti on seuraava:
Heippa!
Vaikka et yleensä lukisi kiertokirjeitä ja
lähettäisi niitä eteenpäin, nyt pyydän sen tekemään.
Kuvittele että olisit sairaalassa, varmana siitä että kuolisit puolen
vuoden sisällä. Suurin toiveesi olisi, että sata ihmistä välittäisi
sinusta niin paljon että laittaisi nimensä yhteen sähköpostiin!
Haluaisit varmasti ihmisten tekevän sen.
Tämän kirjeen on pyytänyt lähettämään pieni tyttö, hänellä on ikää
vasta 8 vuotta. Hän toivoi että saisi lähetettyä sähköpostin joka
kiertäisi sadalle ihmiselle ja tulisi takaisin hänelle. Pyydän laita
nimesi alla olevaan luetteloon ja lähetä Tämä kaikille ystävillesi.
Jos nimesi on sadas, pyytäisin sinua lähettämään sähköpostin
osoitteeseen:
_______________________
xxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx
_______________________
Toivottavasti viitsit tehdä pienen kuolemassa olevan tytön takia sen
verran että luit tämän ja lähetät sen eteenpäin.
