Hoax Warnings
|
|
Alphabetical Index
|
|
| NAME: | Life is beatiful hoax |
The following virus warning is a hoax,
please ignore it and do not forward it
The original hoax message:
This information arrived this morning, from Microsoft and Norton.
Please send it to everybody you know who accesses the Internet. You
may receive an apparently harmless email with a PowerPoint
presentation called "Life is beautiful.pps." If you receive it DO NOT
OPEN THE FILE UNDER ANY CIRCUMSTANCES, and delete it immediately. If
you open this file, a message will appear on your screen saying: "It
is too late now, your life is no longer beautiful", subsequently you
will LOSE EVERYTHING IN YOUR PC and the person who sent it to you will
gain access to your name, email and password. This is a new virus
which started to circulate on Saturday afternoon. WE NEED TO DO
EVERYTHING POSSIBLE TO STOP THIS VIRUS. UOL has already confirmed its
dangerousness, and the antivirus Softs are not capable of destroying
it. The virus has been created by a hacker who calls himself "life
owner", and who aims to destroying domestic PCs and who also fights
Microsoft in court! That's why it comes disguised with extension pps.
He fights in court for the Windows-XP patent.
MAKE A COPY OF THIS EMAIL TO ALL YOUR FRIENDS.
The hoax has following German translation:
!! ACHTUNG !! Neuer Virus im Netz. Die Information kommt von
Microsoft und Norton. Bitte an alle Kontaktpersonen weiterleiten.
Ihr könntet ein Mail mit einer Power Point Präsentation erhalten,
welche mit "La vita è bella.pps" oder "Life is beautiful.pps" betitelt
ist. Wenn Ihr es kriegt - NICHT OEFFNEN! SONDERN SOFORT LOESCHEN!!
Wenn Ihr es doch öffnet, erscheint die Mitteilung "Adesso è tardi, la
vostra vita non è più bella" oder "Now it's too late, your life is not
beautiful anymore". Ihr verliert unverzüglich den gesamten Inhalt des
PCs und der Absender hat Zugang zu Adresse, E-mail und Passwort. Es
handelt sich um einen neuen Virus, der seit Samstag Nachmittag im
Umlauf ist. Wir müssen das Mögliche unternehmen, um diesen Virus zu
stoppen. AOL hat seine Gefährlichkeit bereits bestätigt und die
Antivirus-Software ist noch nicht in der Lage, ihn zu zerstören. Der
Virus wurde von einem Hacker programmiert, der sich "Herr des Lebens"
nennt (das muss aber nicht zwingend der Absender sein) und der sich
vorgenommen hat, alle PCs zu zerstören. Angeblich befindet sich
dieser in einem Rechtsstreit mit Microsoft ber das Patent zu Windows
XP.
The hoax has following Spanish translation:
VIRUS ULTRA PELIGROSO - FORMATO .PPS
??ATENCION!!!
Hay un nuevo virus en el area!!!! La informacion viene de Microsoft,
y de Norton. Por favor, transmitirla a cualquier persona con acceso a
Internet.. Usted puede recibir un mail en una presentacion de
Powerpoint aparentemente inofensiva, titulado "La vida es bella.pps"
Si usted lo recibe NO ABRA EL ARCHIVO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA y
borrelo inmediatamente.
Si usted abre ese archivo aparecera en su monitor un mensaje: "Ahora
es tarde, su vida no es mas bella",enseguida PERDERA TODO LO QUE TENGA
EN SU PC y la persona que lo envio tendra acceso a su nombre,e-mail y
password. Se trata de un nuevo virus que comenzo a circular el
sabadopor la tarde.NECESITAMOS HACER TODO LO POSIBLE PARA DETENER ESE
VIRUS. La UOL ya confirmo su peligrosidad y los Softs antivirus no
estan aptos para destruirlo. El virus fue creado por un hacker que se
autodenomina el dueño de la vida y tiene en mente destruir las PC
domesticas y lucha contra Microsoft en la justicia. Por eso viene
disfrazado con una extension pps. Esta peleando en la justicia por la
patente de Windows XP. COPIE ESTE MAIL PARA TODOS SUS AMIGOS
RECUERDA: SI LO ENVIAS A TUS AMIGOS, NOS BENEFICIAS A TODO
The hoax has following French translation:
ATTENTION !!! VIRUS A VENIR.
Il y a un nouveau virus dans le réseau. L'information vient de
Microsoft et Norton. S'il vous plaît, transmettez à tous vos
contacts. Vous pouvez recevoir un mail avec la présentation Power
Point, intitulé : "La vie est belle.pps" ou "Life is
beautiful.pps". Si vous le recevez NE L'OUVREZ PAS !! SUPPRIMEZ
LE AU PLUS VITE.
Si vous l'ouvrez, il apparaîtra sur votre écran un message :
"maintenant il est tard, votre vie n'est plus belle". VOUS
PERDREZ AUSSITÔT TOUT CE QUE VOUS AVEZ DANS VOTRE ORDINATEUR et
la personne qui vous a envoyé ce mail aura accès à votre nom,
e-mail et mot de passe. Il s'agit d'un nouveau virus qui a
commencé à circuler samedi après-midi. NOUS DEVONS FAIRE NOTRE
POSSIBLE POUR LE STOPPER. AOL en a déjà confirmé la dangerosité
et les anti-virus ne sont pas capables de le détruire. Le virus a
été créé par un hacker qui se prétend le maître du monde et
souhaite détruire les PC domestiques. Il est en procès contre
Microsoft pour la licence Windows XP.
ENVOYEZ CE MAIL A TOUS VOS CONTACTS
The hoax has the following Italian translation:
Un Nuovo virus sta circolando!!!!
Questa informazione e' stata rilasciata da Microsoft e Norton.
Perfavore, mandate questo a tutti i vostri conoscenti che possono
accedere a internet. Riceverete una e-mail con una Presentazione di
Powerpoint, chiamata "Life is beautiful.pps". Se la riceverete, NON
APRITE IL DOCUMENTO PER NESSUNA RAGIONE e cancellatela immediatamente.
Se aprirete il documento un messagio apparira' sul vostro schermo,
"Now it is late, your life is no longer beautiful" (Adesso e' tardi,
la tua vita non sara' piu bella) dopo questo perderete TUTTE LE
INFORMAZIONE SUL VOSTRO PC a la persona che vi ha mandato il virus
avra' accesso al vostro nome, la vostra e-mail e la password.
E' un nuovo virus uscito Sabato notte.
Noi vorremmo FARE TUTTO IL POSSIBILE PER CONTENERE QUESTO VIRUS.
UOL ha gia' confermato la sua pericolosita' e nessun antivirus pou'
distruggerlo. Il virus e' stato creato da un hacker, il quale ama
chiamarsi proprietario della vita, che vuole distruggere i pc
domestici, lottando contro Microsoft giustiziandolo!
Per questo lo ha creato con l'estenzione .pps. Lui lotta contro
Microsoft per la patente di Windows-XP.
MANDA QUESTA E-MAIL A TUTTI I TUOI AMICI
The hoax has the following Serbian translation:
**UPOZORENJE !***
**Od Microsofta i Nortona je stiglo obavestenje da od subote po
mailovima kruzi virusna poruka: "Life is beautiful.pps". Ako ga
otvorite, na ekranu se ispise: "It is too late now, your life is no
longer beautiful" i iz PC se izbrise sve sto je bilo u njemu. AOL
upozorava da antivirusni Sofrware za njegovo unistenje jos uvek ne
postoji. Virus je napravio haker pod imenom "Life owner".**
**Prosledite ovo upozorenje svima koje poznajete !***
Please ignore the message and do not pass it on.
[Description created; F-Secure Corp.; April 2002]
|
