Spa
  1. Skip to navigation
  2. Skip to content
  3. Skip to sidebar


Privacidad y términos legales

TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE F-SECURE® (julio de 2013)

IMPORTANTE: ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE DE F-SECURE, LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS LEGALES ("TÉRMINOS") DE LA LICENCIA. AL SELECCIONAR LA OPCIÓN QUE APARECE, O AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL SOFTWARE O EL SERVICIO BASADO EN EL SOFTWARE, ACEPTA (COMO INDIVIDUO O ENTIDAD ÚNICA) QUE HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS Y LOS COMPRENDE, Y QUE ACEPTA VINCULARSE LEGALMENTE SEGÚN LOS MISMOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS, NO INSTALE, UTILICE NI COPIE EL SOFTWARE.

Estos Términos cubren todos los programas, servicios basados en Web y aplicaciones Web de F-Secure para los que dispone de licencia, incluidos las herramientas de soporte, los portales Web que dan soporte directamente al uso del software, la documentación relacionada y cualesquiera actualizaciones o mejoras de cualesquiera de los anteriores (en su conjunto el “Software”). Estos Términos también son aplicables a dichos programas que se ponen a su disposición con la licencia adquirida, o acuerdo de servicio relacionado, en que estos Términos se adjunten específicamente. Usted reconoce y acepta que el Software está sujeto a limitaciones específicas, tales como la intención de uso y algunos requisitos técnicos, incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa, el sistema operativo, el espacio de memoria, ubicación geográfica o conectividad de red.

LICENCIA COMERCIAL

Sujeto al pago de las tarifas de licencia aplicables, y a los términos y condiciones que aparecen a continuación, se le concede el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Software especificado durante un periodo de tiempo concreto, tal y como F-Secure, sus distribuidores y usted acordaron por separado. F-Secure y sus otorgantes de licencias se reservan todos y cada uno de los derechos que no se le hayan otorgado a usted expresamente.

Usted podrá:

A) Instalar y utilizar el Software sólo en el número de unidades (normalmente dispositivos inalámbricos, ordenadores personales, servidores u otro hardware, conjuntamente denominado "Dispositivo") indicado en el Software, en el Certificado de Licencia de F-Secure, en la factura, en el embalaje del producto o en el acuerdo donde figuren estos Términos. En caso de que el Software y/o sus servicios se compartan a través de una red, o en caso de que el Software se utilice para filtrar el tráfico en servidores, cortafuegos, o pasarelas, debe disponer de una licencia para poder realizar análisis o para el número total de usuarios a los que el Software preste servicio. En tales casos, puede instalar el Software en tantas unidades como sea necesario.

B) Crear copias del software exclusivamente con fines de instalación y copia de seguridad.

C) Ampliar el número de licencias mediante la adquisición de más licencias.

LICENCIAS GRATUITA Y DE EVALUACIÓN

Este capítulo se aplica al utilizar, descargar o instalar una versión gratuita, de evaluación o beta del Software, o cuando F-Secure o alguno de sus distribuidores le otorguen una licencia con el propósito explícito de que evalúe el producto. Tales licencias son siempre intransferibles y no exclusivas. El Software (así como los servicios relacionados) cuya licencia se otorga en tales circunstancias tiene una mayor propensión a experimentar cambios que el sometido a una licencia comercial, y puede contener funciones mejoradas de publicidad y análisis del uso. Dado que tales licencias no conllevan ningún cargo, usted reconoce que (i) F-Secure no tiene obligación alguna de prestar servicios de asistencia o mantenimiento y que (ii) F-Secure podrá extinguir en cualquier momento la licencia del Software concedida, su disponibilidad y la de cualquiera de sus funciones, así como limitar la cuota ofrecida o convertir las características gratuitas en funciones de pago. Incluso si adquiere funciones adicionales del Software, la disposición recién enunciada se aplica a este en su totalidad. Los cambios mencionados o un período prolongado de inactividad también podrían desembocar en la eliminación del contenido administrado mediante el Software o en la limitación de su acceso a él. En el caso de que tales cambios afecten a su uso del Software, se le informará debidamente mediante un comunicado individual. Este tipo de licencia se otorga por un tiempo limitado o hasta que se extinga en virtud de un comunicado independiente. En el caso de que la licencia se otorgue por un tiempo limitado, tal concesión tendrá como único propósito su evaluación del Software durante un período de prueba especificado; dicho período comenzará en la fecha en la que el Software se descargue o se le entregue por primera vez. Una vez concluido tal período, usted deberá comprar la licencia del Software a F-Secure o a su distribuidor, o bien destruir su copia del Software y dejar de usarlo.

LICENCIA PARA HERRAMIENTAS GRATUITAS

Al usar, descargar o instalar un Software que F-Secure o su distribuidor ponen a su disposición para que lo utilice como herramienta suplementaria o destinada a casos específicos, se aplica una licencia no comercial. La licencia de dicho Software, caracterizada por ser intransferible y no exclusiva, se le otorga únicamente por un período limitado y no está destinada a la protección continua de los contenidos ni a ningún otro propósito a largo plazo. F-Secure se reserva el derecho de dar por concluida la capacidad de uso de este tipo de Software en cualquier momento y no tiene obligación alguna de prestar servicios de asistencia o mantenimiento.

LIMITACIONES DE LA LICENCIA

Usted no podrá:

A) Instalar y utilizar el Software de forma distinta a la expuesta en estos Términos, en el Certificado de Licencia de F-Secure o en otra documentación relacionada.

B) Distribuir copias del Software a terceros, transferir el Software electrónicamente a un equipo de un tercero, ni permitir a un tercero copiar el Software, excepto y hasta el grado en que dicha actividad esté expresamente indicada en la documentación relacionada.

C) Modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar, revender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Software y/o archivos relacionados (incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, bases de datos, noticias, descripciones o cualquier otro contenido), o cualquier parte del mismo.

D) Descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar o reducir de cualquier manera el Software y/o los archivos relacionados (incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, las bases de datos, noticias, descripciones o comunicaciones entre aplicaciones) a forma perceptible por el ser humano (excepto lo permitido bajo la legislación de derechos de autor obligatoria), ya que el Software contiene o puede contener secretos comerciales de F-Secure y de sus otorgantes de licencias.

E) Utilizar la documentación con cualquier intención que no sea facilitar la utilización del Software.

F) Divulgar a terceros el código de autorización de la licencia proporcionado por la aplicación de instalación (incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, la clave de suscripción).

G) Utilizar el Software o cualquier parte de él con el fin de implementar algún producto o servicio para que funcione con el Software, o en conexión con él, con propósitos distintos a aquellos por los que se proporciona el Software.

H) En caso de que el Software incluya un componente Automatic Update Agent, utilizar dicho componente para publicar, distribuir y/u obtener software o contenido (i) sin relación específica con los productos y/o servicios de F-Secure y (ii) sin vinculación con la seguridad (o con cualquier actualización realizada en dicho software o contenido).

Si está interesado en cualquier otro derecho relativo al Software distinto de los otorgados en estos Términos, póngase en contacto con F-Secure directamente.

TÍTULO

El título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software pertenecerán en todo momento a F-Secure y/o sus otorgantes de licencias. El Software está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y otros tratados de propiedad intelectual.

LICENCIAS DE CÓDIGO FUENTE ABIERTO

Usted reconoce que algunos componentes del Software pueden ser contemplados bajo las denominadas licencias de software de "código fuente abierto" (“Licencias CFA”), lo que significa que cualquier licencia de software aprobada como licencia de código fuente abierto por la Open Source Initiative o cualquier licencia similar, incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa, cualquier licencia que, como una condición de distribución del software otorgado bajo tal licencia, necesita que el distribuidor facilite el software en formato de código fuente ("Componentes de código fuente abierto"). Las siguientes estipulaciones son aplicables respecto a los Componentes de código fuente abierto; i) hasta el grado requerido explícitamente por las licencias CFA, los términos de licencias CFA relevantes (incluyendo concretamente el alcance de la licencia así como las exenciones de garantías y responsabilidades) son aplicables en sustitución de los términos del presente Acuerdo para el respectivo Componente de código fuente abierto y ii) En la medida en que los términos aplicables de las licencias CFA prohíben cualquier restricción en estos Términos, tales restricciones no se aplicarán a los respectivos Componentes de código fuente abierto. Dichas Licencias CFA relativas a los respectivos Componentes de código fuente abierto se localizan en el directorio de instalación del Software o en cualquier otro lugar, tal y como se indique en el Software, cuando así lo requieran los Términos de las Licencias CFA.

GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Garantía limitada en soportes. F-Secure garantiza que el usuario no encontrará ningún defecto en el material o la mano de obra del soporte físico (en caso de suministrarse) en el que se ha grabado el Software en un plazo de 30 días desde la fecha de entrega. F-Secure no garantizará en modo alguno los soportes si el Software se entrega con un Dispositivo de terceros o integrado en él. Todas las garantías implícitas de los soportes, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin concreto, están limitadas a un período de 30 días desde la fecha de entrega. F-Secure, según su propio criterio, reemplazará los soportes o reembolsará el precio de compra de estos. F-Secure no será responsable de sustituir o reembolsar el importe correspondiente al precio de compra del soporte que presente daños por accidente, uso indebido o aplicación inadecuada.

Exención de responsabilidad respecto de la garantía del software. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. F-SECURE, SUS DISTRIBUIDORES Y OTORGANTES DE LICENCIAS NO GARANTIZAN EL SOFTWARE NI LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA EN CUANTO A SU EXACTITUD, PRECISIÓN, FIABILIDAD Y DEMÁS CARACTERÍSTICAS. F-SECURE, SUS OTORGANTES DE LICENCIAS Y DISTRIBUIDORES RECHAZAN EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS, DE FORMA MERAMENTE ENUNCIATIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, DISPONIBILIDAD, FUNCIONAMIENTO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA.

Declaración completa de garantía. La garantía limitada en soportes indicada en el párrafo anterior es la única garantía que F-Secure ofrece. En ningún caso, la información o las instrucciones facilitadas verbalmente o por escrito por F-Secure, sus intermediarios, distribuidores, agentes o empleados se interpretarán como garantías ni podrán aumentar en modo alguno el alcance de la garantía limitada anterior, y usted no podrá basarse en tal información o instrucciones. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas o explícitas, por lo que esta exclusión podría no aplicarse en su caso. Es posible que usted tenga otros derechos, que varían de una jurisdicción a otra.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Limitación de la responsabilidad para ciertas Categorías de Daños. EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, INCLUIDAS, DE FORMA MERAMENTE ENUNCIATIVA, LAS DE DERECHO CONTRACTUAL O DE ILÍCITOS CIVILES EXTRACONTRACTUALES, F-SECURE, SUS EMPLEADOS, OTORGANTES DE LICENCIAS, DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES SE CONSIDERARÁN RESPONSABLES DE LOS POSIBLES DAÑOS, SEAN ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUIDOS, DE FORMA MERAMENTE ENUNCIATIVA, EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA O EL DAÑO DE LOS DATOS, ARCHIVOS O DISPOSITIVOS, O FALLO O ERROR DE FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN, U OTRA PÉRDIDA COMERCIAL O ECONÓMICA, DERIVADOS DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE O DE LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A F-SECURE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS,

Limitación de responsabilidad máxima. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE F-SECURE, SUS DISTRIBUIDORES Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS ANTE EL USUARIO EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIONES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE ESTAS, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LA CANTIDAD ABONADA POR EL USUARIO EN CONCEPTO DE PAGO DEL SOFTWARE. EN CASO DE DAÑO DERIVADO DE UN FALLO DEL SOFTWARE QUE DÉ LUGAR A UNA PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, REVELACIÓN NO AUTORIZADA O FALTA DE DISPONIBILIDAD AMPLIADA DEL CONTENIDO, LA RESPONSABILIDAD QUEDARÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LA LICENCIA DEL SOFTWARE DURANTE LOS SEIS MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A DICHO FALLO.

Derechos inalienables de los consumidores, beneficiarios de los Términos. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, así que la limitación o exclusión anterior puede que no le sea aplicable o lo sea sólo de manera parcial. Ninguna disposición contenida en estos Términos afectará a los derechos establecidos por la ley de cualquier parte que actúe como consumidor. F-Secure también actúa en nombre de sus empleados, distribuidores, otorgantes de licencias, proveedores y afiliados en lo que respecta a la exención de responsabilidad, exclusión y/o restricción de obligaciones, garantías y responsabilidad definidas en estos Términos, pero no en ningún otro caso y con ningún otro fin.

Limitación de la responsabilidad bajo las leyes alemanas y austriacas. Con respecto a las licencias adquiridas por los consumidores residentes en Alemania o Austria, se aplican las siguientes limitaciones de la responsabilidad en sustitución de las secciones 1 y 2 anteriores: en lo que respecta a reclamaciones de indemnizaciones de daños y perjuicios, reclamaciones de compensación de gastos y otras reclamaciones de responsabilidad resultantes del incumplimiento del contrato, ilícitos civiles extracontractuales, incumplimiento del deber establecido por la ley o de cualquier otro motivo recogido en esta licencia, se aplica lo siguiente: F-Secure, sus otorgantes de licencias, distribuidores o proveedores se considerarán responsables sin restricción alguna i) de los daños causados de forma intencional o por negligencia grave, ii) de las reclamaciones conformes a la ley de responsabilidad sobre los productos austríaca/alemana y iii) de los casos de lesiones físicas, deterioro de la salud o fallecimiento. En caso de negligencia ordinaria, se aplica lo siguiente: F-Secure, sus otorgantes de licencias, distribuidores o proveedores sólo se considerarán responsables si han infringido una obligación contractual esencial (obligación contractual fundamental). Esta responsabilidad se restringirá a los daños previsibles y habituales en el marco de las relaciones contractuales en el caso de las indemnizaciones materiales y pecuniarias.

CONTENIDO

Los términos y condiciones siguientes se aplican, junto con otros que recoge el presente documento, a las funciones de copia de seguridad y sincronización de contenidos.

Finalidad. El Software de administración de contenido se pone a su disposición para la creación de copias de seguridad, transferencia, visualización, modificación, adaptación, copia, sincronización y uso compartido (acciones que, de forma conjunta, se denotarán con el término "administración") del contenido (i) almacenado en su Dispositivo y en determinados servicios externos, (ii) con respecto al cual usted posee los derechos de reproducción y/o comunicación y (iii) que es plenamente legal en el marco de la legislación aplicable. El Software no debe emplearse con fines de archivado.

Limitación del uso. El Software está destinado exclusivamente a la administración de archivos individuales de determinadas aplicaciones de escritorio de uso común, como tipos de archivo de vídeos, fotos o documentos. Asimismo, el Software puede emplearse para administrar archivos o datos vinculados a servicios de terceros, si bien no crea copias de seguridad de los archivos con tal origen. Las funciones de administración del Software pueden variar entre dispositivos. El Software no se ha concebido para administrar (i) contenido alojado en servicios de redes corporativas o accesible a través de estos, (ii) programas, (iii) sistemas operativos o (iv) formatos de datos que suelen encontrarse en los servidores, como los vinculados a las bases de datos. Usted se abstendrá de utilizar el Software para crear copias de seguridad del contenido cuyo lugar de almacenamiento y ubicación principales no sean su Dispositivo y/o el hardware informático interno (por ejemplo, dispositivos de almacenamiento externo o contenido guardado en una red interna o externa). De forma predeterminada, el Software realiza operaciones automáticamente durante un período determinado que depende de las limitaciones técnicas relacionadas; por ello, no se otorga ninguna garantía con respecto al período en el que las operaciones de copia de seguridad podrían concluir.

Costes de transferencia de datos. Acepta que el uso de Software puede tener como resultado costes de transferencia de datos adicionales. Dichos costes adicionales pueden variar en función del tipo de Dispositivo, conexión u operador de red, y usted, no F-Secure, será responsable de ellos.

Contenido eliminado. El contenido que almacena el Software puede eliminarse a causa de la configuración de este, los cambios en las cuotas o a petición suya. F-Secure no tiene obligación alguna de almacenar ninguno de sus contenidos una vez se extinga o expire la licencia. No obstante, F-Secure podría conservar el contenido o los datos relacionados durante un período limitado de conformidad con su política de privacidad, o bien conceder un período de gracia de forma discrecional.

Contenido permisible. Usted se abstendrá de administrar i) cualquier contenido ilegal o que contravenga alguna de las disposiciones de la normativa aplicable, ii) todo material o contenido ilícito, ofensivo, abusivo, obsceno, pornográfico o difamatorio, que constituya algún tipo de acoso o que resulte inapropiado por cualquier otra razón y iii) cualquier contenido que vulnere las directrices de contenido permisible que pueda establecer el operador del que adquiera el Software. En concreto, acepta observar escrupulosamente las disposiciones de la legislación aplicable en materia de derechos de autor, y declara contar con los derechos y permisos necesarios para compartir contenido con terceros. A ESTE RESPECTO, SE LE RECUERDA QUE TODA REPRODUCCIÓN, COMUNICACIÓN DE TRABAJOS Y/O DIFUSIÓN DE UNA ACTUACIÓN, O UNA GRABACIÓN DE SONIDO O VÍDEO EFECTUADAS SIN AUTORIZACIÓN PUEDEN SER CONSTITUTIVOS DE DELITO O DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR. Usted asume toda la responsabilidad derivada del contenido administrado mediante el Software y, de forma más general, del uso que dé al Software. Se informa de que F-Secure y sus distribuidores colaboran con las autoridades competentes en relación con el contenido ilegal o infractor que usted comparta o transfiera, y de que tienen capacidad tanto para interrumpir o impedir su uso del Software para la realización de actividades de esta naturaleza como para eliminar dicho contenido o retirar el acceso a él.

Indemnidad. Usted exonera, defiende y libera de toda responsabilidad a F-Secure, sus otorgantes de licencias, distribuidores y proveedores (en su conjunto, los “Indemnizados”) frente a (i) cualquier coste, cargo, reclamación, indemnización o responsabilidad en los que se incurra y/o cualquier procedimiento incoado contra cualquiera de los Indemnizados, lo que incluye, de forma meramente enunciativa, el asesoramiento jurídico externo y los honorarios de los asesores, que resulten de cualquier conducta ilegal y/o vulneración de derechos de terceros, y/o (ii) cualquier daño que usted pueda causar a través del uso del Software.

Seguridad y acceso al contenido. Se le informa de que, si bien se hace todo lo posible para que el acceso y la transferencia del contenido sean seguros frente a la intrusión de terceros, F-Secure no ofrece garantías frente a las intrusiones debidas a la interceptación ilícita de transferencias de datos, infracciones de seguridad en repositorios de datos, o implementaciones incorrectas o incompletas de medidas de seguridad en dispositivos o navegadores de usuario. Usted es el responsable de la administración de su contenido, incluidos los permisos de acceso al contenido. Al compartir contenido, cualquiera que reciba la copia de un enlace compartido podrá acceder a los archivos que usted comparta. F-Secure o sus distribuidores no podrán considerarse responsables en caso de acceso no autorizado por terceros al contenido que usted comparta o almacene a través del uso del Software.

PRIVACIDAD

Datos personales. Con el propósito de prestarle los servicios relacionados con el Software y de agilizar la relación con el cliente, es posible que F-Secure necesite recopilar y procesar datos personales asociados a su uso del Software y de otros servicios relacionados. Por lo general, el grupo de datos personales recopilados constará de las siguientes categorías: i) datos que nos envíe voluntariamente (por ejemplo, información de contacto o registro, o aquella que facilite durante la prestación de la asistencia) y/o ii) datos que el Software recopile de forma automática o que se generen con el uso de funciones concretas (por ejemplo, información relacionada con la licencia, el Dispositivo, el software o la actividad de su cuenta de usuario, el número de teléfono o la ubicación geográfica del Dispositivo).

Su contenido. Las disposiciones anteriores también se aplican al contenido que someta a labores de administración o copia de seguridad por medio del Software. F-Secure tiene una visibilidad restringida de su contenido y lo trata como privado, salvo en aquellos casos concretos en que necesite acceder a él por imperativo legal.

Datos técnicos y de seguridad. Con el propósito de que F-Secure le preste los servicios relacionados con el Software y de favorecer el desarrollo de este, el Software recopila datos vinculados a aplicaciones, Internet y su Dispositivo, así como al contenido y uso asociados a ellos. Por lo general, tales datos se presentan como información estadística, de seguridad de objetos, ubicación, análisis, metadatos de archivos y otra de similar naturaleza. En la medida de lo posible, se confiere un carácter anónimo a este tipo de información agregándola o recurriendo a otros medios.

Datos analíticos. El Software también puede recopilar datos sobre su rendimiento, el entorno y el uso que se le da, así como la información relacionada con estos parámetros que usted facilite, para que F-Secure mantenga, desarrolle y mejore el Software y los servicios relacionados. En la medida de lo posible, se confiere un carácter anónimo a este tipo de información agregándola o recurriendo a otros medios.

Transferencias. F-Secure también puede revelar o transferir cualquiera de los datos mencionados a sus filiales, subcontratistas, distribuidores y operadores. Estas partes pueden encontrarse tanto en el EEE como fuera de él. Todas las transferencias de datos se efectúan de forma segura. Asimismo, F-Secure puede procesar y revelar datos si así se requiere para salvaguardar sus intereses legítimos de conformidad con la legislación aplicable.

Más información. Los datos recopilados varían según el Software. Encontrará más información detallada acerca del procesamiento de los datos personales e información de contacto en las políticas de privacidad de F-Secure pertinentes. Podrá acceder a tales políticas mediante la interfaz de usuario del producto o la sección sobre privacidad del sitio Web de F-Secure.

AUTORIZACIONES DE USTED A F-SECURE

Para que el Software funcione como se pretende, designa a F-Secure para que realice lo siguiente cuando sea necesario para que le proporcione los Servicios relacionados.

Operaciones de seguridad. Autoriza a F-Secure a que, en su nombre, copie archivos sospechosos que contengan código ejecutable de su Dispositivo o de sus cuentas de los servicios de terceros vinculadas al Software en los sistemas de apoyo de F-Secure para que F-Secure pueda analizar de forma más eficaz su posible actividad maliciosa.

Cesión de los archivos. En el caso de que algún contenido sea objeto de copia de seguridad, transferencia, copia, duplicado, adaptación, alteración, aprovechamiento, sincronización o publicación mediante su uso del Software, usted reconoce que F-Secure (y/o el operador de F-Secure, si corresponde) también puede tener que procesar dicho contenido en su nombre para garantizar la funcionalidad del Software. Con tal propósito, usted otorga a F-Secure (y/o al operador de F-Secure, si corresponde) una licencia de procesamiento de tal contenido en la medida necesaria para posibilitar la prestación pertinente de los servicios de administración de contenido. Este contenido seguirá estando bajo su control.

GENERAL

Idoneidad. El Software está sujeto a determinadas restricciones funcionales, en virtud de los comunicados que F-Secure (o el distribuidor de F-Secure del que haya adquirido la presente licencia) realice eventualmente. Por la presente licencia, usted reconoce y confirma haber verificado la idoneidad del Software con respecto a sus requisitos específicos antes de registrarse para utilizarlo.

Cambios. F-Secure acomete constantemente mejoras de sus servicios. F-Secure se reserva el derecho de modificar las características o la funcionalidad del Software. F-Secure obra de tal modo con el fin de suministrarle mejores productos y servicios, ajustar el Software a las modificaciones del mercado o de la normativa aplicable, incorporar cualesquiera restricciones técnicas posteriores o por otras razones válidas de naturaleza similar. En consecuencia, F-Secure tiene que realizar actualizaciones y cambios en el Software cada cierto tiempo. Entre tales cambios, podrían incluirse la adición de nuevas funciones o la retirada de alguna de las existentes. Para disfrutar de una seguridad y funcionalidad optimizadas del Software, debe utilizar la última versión. F-Secure se reserva el derecho de interrumpir las labores de mantenimiento y asistencia para determinadas versiones o sistemas operativos específicos del Software en virtud de sus prácticas del ciclo de vida de los productos. Dado que la mayor parte del Software de F-Secure depende para su funcionamiento de actualizaciones frecuentes, este hecho podría provocar su ausencia total de operatividad. Por lo tanto, no se recomienda utilizar el Software cuyo mantenimiento se haya interrumpido; si decide usarlo, será exclusivamente bajo su responsabilidad. En el sitio Web de F-Secure, encontrará más información acerca de las prácticas relativas al ciclo de vida del producto. Es probable que el Software evolucione o cambie mientras dure su suscripción. En consecuencia, F-Secure podría tener que revisar los presentes Términos para acomodarlos a las eventuales actualizaciones. En tal caso, los Términos revisados se aplicarán de forma automática a las versiones correspondientes del Software que se distribuya con ellos. Si alguna de las partes de los presentes Términos se declara nula e inaplicable, el resto de las condiciones que aquí se recogen mantendrán su validez y vigencia.

Términos adicionales. El Software puede contener aplicaciones Web o portales Web (“sitios”). El uso de dichos sitios puede estar sujeto a términos adicionales. Acepta revisar dichos sitios para conocer los términos adicionales de uso y sólo utilizar dichos sitios en consonancia. Dichos sitios también podrán ser los del distribuidor de F-Secure o los de otros terceros. F-Secure no tiene ninguna responsabilidad de ningún tipo respecto a sitios de terceros.

Disponibilidad. Usted está informado y acepta por el presente documento que todo el Software o cualquier parte de él puede encontrarse temporalmente fuera de servicio/inoperativo por labores de reparación, mejora o mantenimiento, o por razones que escapan al control razonable de F-Secure (fuerza mayor). F-Secure, sus otorgantes de licencias o sus distribuidores no se harán responsables de las consecuencias de dichas interrupciones y se comprometerán a restablecer las funciones del software tan rápido como sea razonablemente posible, dependiendo de las limitaciones técnicas que surjan.

Extinción. Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos de extinción o finalización ejecutables de conformidad con los presentes Términos, o en virtud de otras disposiciones contractuales o normativas, su licencia del Software se dará por concluida de forma inmediata y sin previo aviso en el caso de que incumpla cualquiera de los Términos aquí recogidos o utilice las funciones del Software con propósitos distintos a los mencionados en la documentación oficial. Si F-Secure observa que su uso del Software i) incumple los presentes Términos, ii) vulnera otras condiciones aplicables o iii) no se emplea para los fines previstos iv) de un modo que incurra manifiestamente en exceso o v) de forma que entrañe algún riesgo para su utilización por algún tercero (por ejemplo, al monopolizar el ancho de banda destinado al acceso), entonces F-Secure se reserva el derecho de (i) no renovar su licencia, (ii) restringir su uso de la totalidad del Software y/o de parte de él (por ejemplo, reduciendo el espacio de almacenamiento disponible) y/o (iii) resolver la licencia. En el caso de que se dé por concluido el acuerdo celebrado entre F-Secure y el distribuidor de F-Secure que le suministra el Software, cualquiera de tales partes podría comunicarle la resolución prematura de su licencia. En este supuesto, no le asistiría derecho alguno de reembolso, indemnización de daños y perjuicios ni de ningún otro resarcimiento por parte de F-Secure. Los Términos que gobiernan las restricciones del uso conservarán su vigencia con posterioridad a la extinción por cualquier causa.

Restricciones de exportación. Reconoce y acepta que el Software puede estar sujeto a restricciones y controles impuestos por regulaciones y leyes nacionales, incluidas, de modo meramente enunciativo, las normas de exportación de la Unión Europea o la ley de administración de exportaciones de Estados Unidos (en su conjunto, “las Leyes de exportación”). Acepta y certifica que ni el Software ni ningún producto directo de él están siendo ni serán adquiridos, enviados, transferidos o reexportados, directa o indirectamente, a ningún país al que se prohíba exportar mercancías según las Leyes de exportación y las regulaciones que de estas dimanan, ni tampoco se utilizarán para ningún fin prohibido por estas. Al utilizar el Software, reconoce y acepta lo anterior, y afirma y garantiza que cumplirá las Leyes de exportación cuando exporte, reexporte o importe el Software o cualquier tecnología de la información subyacente. Además, afirma y garantiza que no es ciudadano de ningún país sometido a embargo por Estados Unidos, ni ninguna persona de las recogidas en la lista de órdenes de denegaciones o la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

Derechos de licencia del Gobierno de EE. UU. Si esta licencia se adquiere por parte o en nombre de EE. UU. de América, alguna de sus agencias y/u otros representantes (en adelante, el "Gobierno de EE. UU."), usted reconoce que el Software y su documentación son "software comercial" (commercial computer software) y "documentación de software comercial" (commercial computer software documentation), respectivamente, de acuerdo con la definición que de estos términos se ofrece en la normativa para las adquisiciones federales de EE. UU. (Federal Acquisition Regulations, FAR), en caso de adquisición por parte de agencias civiles de dicho país (48 C.F.R. 2.101), y con el suplemento de la normativa para las adquisiciones federales del Departamento de Defensa de EE. UU. (Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement, DFARS), en caso de adquisición por parte de las unidades del Departamento de Defensa de dicho país (48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) y (5)). De conformidad con 48 C.F.R. 12.212 de FAR y 48 C.F.R. 227.7202 de DFARS, así como con otras normas aplicables, cualquier uso, modificación, reproducción, cesión, funcionamiento, demostración, divulgación o distribución del Software y la documentación por parte del Gobierno de EE. UU. se regirá exclusivamente por estos Términos y estará prohibido salvo en la medida en que lo permitan estos Términos.

Actividades de alto riesgo. El Software no es tolerante a fallos, a menos que se haya indicado expresamente en la documentación del producto, y no ha sido diseñado, fabricado ni concebido para su uso o reventa como equipo de control en entornos peligrosos que requieran un rendimiento a prueba de fallos, tales como el funcionamiento de instalaciones nucleares, la navegación o los sistemas de comunicación aérea, el control del tráfico aéreo, equipos de soporte vital directo o sistemas armamentísticos, en los cuales un fallo del Software podría ocasionar directamente la muerte, lesiones personales o daños medioambientales o físicos graves ("Actividades de alto riesgo"). F-Secure y sus proveedores renuncian expresamente a cualquier garantía expresa o implícita de adecuación para Actividades de alto riesgo.

Legislación aplicable. A menos que a continuación se estipule lo contrario, estos Términos se regirán por la legislación de Finlandia, con independencia de las normas y los principios vigentes para la resolución de los conflictos de leyes, y con independencia de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de la Organización de las Naciones Unidas. Los tribunales de Finlandia tendrán jurisdicción exclusiva para dirimir cualquier disputa derivada de estos Términos. En el caso de licencias adquiridas dentro de Estados Unidos o en nombre de licenciatarios que residan en dicho país o actúen en el marco de su ordenamiento jurídico, la legislación aplicable a estos Términos será la del estado de California, con independencia de las normas y los principios vigentes para la resolución de los conflictos de leyes, y con independencia de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de la Organización de las Naciones Unidas. En tales casos, los tribunales federales y estatales de California tendrán jurisdicción exclusiva para dirimir cualquier disputa derivada de los presentes Términos. En cuanto a las licencias adquiridas por consumidores que residan fuera de Finlandia o de Estados Unidos, estos Términos podrán regirse por las leyes locales aplicables en dicha jurisdicción. El hecho de que F-Secure decida no ejercitar los derechos que le asisten en virtud de estos Términos no deberá interpretarse como una renuncia al ejercicio de tales derechos por parte de F-Secure en el futuro.

Si desea formular alguna pregunta relativa a estos Términos o si desea ponerse en contacto con F-Secure por cualquier otra razón, escriba a la dirección siguiente: F-Secure Corporation, PL24, FI-00181 Helsinki, Finlandia; correo electrónico: helsinki@f-secure.com; o bien llame al teléfono: +358 9 2520 0700.